Teen buddy peeks at head job