Borrowed sugar, unexpected heat