Kira Perez teases poolside with Violet Myers in group heat