Skinny Kylie Quinn caught stepbrother jacking off and volunteered to do it for him