Stringent stepmom Penny Barber manages her orphaned stepsiblings' every budge