Best friend takes over gynecologist exam in unexpected threesome