Avery Black & Lilly Bell's steamy threesome ends in a cheat-a-thon