When a massage has unexpectedly crossed the line