Brunette and redhead teens get horny by the pool and go inside for some muff diving