First threesome! Tiny Russian Kate Quinn gets taboo tag-team