Exes collide in a forbidden reunion of passion