Astrid in a straitjacket