Diverse Couples Compilation in Natural Settings