Watch how fitness trainer Riley Jacobs gave her sons best friend a real workout