Ariana Marie and Johnny Sins join Emily Willis in a steamy HD threesome by the pool