Sammie Rhodes tops her friend in a threesome during scene