a single in the couple s mix