Daughter-in-law gets punished for ignoring the palace rules