Golden boy Kyle and sultry Goldie Glock heat up outdoors by the sparkling pool