Mona Wales' Family Holiday Turns into Forbidden Passion