Cosplay stars Amy Anderssen and Tyler Faith lead a wild orgy at a Star Wars costume party