Mother-in-law is on a cock hunt