Japan's Ruri Hayami indulges in a steamy bathtub romp with her partner