When summer and august are caught shoplifting, lpo Jack Vegas apprehends them for investigation