Hot step daughter asks dad if her swimsuit is too petite