Black nightdress, smoke, and a roommate’s lingering presence