Best friends share a hotel room with only one bed and she says let's get naked to save space