while her friend sleeps...