Stepmom shares a hotel room bed with her horned-up stepson