Chicks have immodest ideas on their minds, all the time