Lesbian couple welcomes new neighbors with a foursome