Lily Adams tries on all her gym clothes, then calls her anime roommate Ayumi to take them off