Rui Natsukawa has a Yakuza boss wrapped around her fingers