German slave Lotte punished in nature