The recording serves as a private reminder of their steamy encounter