Tatted cougar is getting the BBC treatment and she's really into it