Billiards and tits