Nina Shows Her Cub Some Poolside Moves