Nymphomaniac at the hearth