German couple has quick in the living room