Mom catches teen crony' playmate's daughter Side Chicks